hvostiki

Last Christmas - Wham!/Taylor Swift на губной гармошке Борис Плотников


С католическим Рождеством и наступающим Новым годом всех друзей и подписчиков!

ЗЫ Не удивляйтесь быстрой части, в ней мы решили выразить всю предновогоднюю суету!
ЗЗЫ Не забудьте поздравить этим видео всех друзей и семью!
hvostiki

Борис Плотников - В землянке (jazz harmonica cover)

Поздравляю всех причастных с Днем Победы!
В честь праздника решил сделать регармонизованную джазовую версию еще одной из любимых военных песен «В землянке» авторства Константина Листова. Примечательно, что именно эта мелодия была первой, которую я выучил на своей первой губной гармонике почти 18 лет назад.

Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой.

Ты сейчас далеко, далеко,
Между нами снега и снега.
До тебя мне дойти не легко,
А до смерти – четыре шага.

Пой, гармоника, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови.
Мне в холодной землянке тепло
От моей негасимой любви.

Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.

I decided to play a reharmonized jazz cover on my favourite Soviet War songs "In the Dugout" by Russian composer Konstantin Listov.

"In The Dugout" (Translated from Russian)
The fire flickers in the cramped small stove
There is resin on the logs like a tear
And an accordion sings to me in the dugout
About your smile and your eyes
The bushes were whispering to me about you
In the snow white fields just outside Moscow.
I would like you to hear
How my cheery voice yearns
You are now far, far away.
Between us there is snow and more snow.
It is not easy for me to get to you
And there are four paces to death
Sing, accordion, in spite of the blizzard.
Call for lost happiness.
There is warmth in the cold dugout for me
From your unquenchable love